Far L2503 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 7)

- 7 -

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Détartrage de l'appareil

Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil

si le produit lessiviel est bien dosé.

Si le détartrage s'impose, utilisez un produit spécifique qui

ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour les lave-linge,

que vous pourrez vous procurer dans le commerce.

Respectez le dosage et la fréquence des détartrages indi-

qués sur l'emballage.

Après chaque cycle de lavage

Nous vous recommandons de laisser le couvercle et le

tambour ouverts après chaque utilisation, ceci afin d'aérer la

cuve et d'éviter la formation de moisissure et d'odeurs.

La carrosserie

Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de l'eau

tiède et un détergent doux. Rincez et séchez soigneuse-

ment.

Important : n'utilisez jamais d'alcool, solvants ou produits

similaires.

Le filtre de vidange

Nettoyer régulièrement le filtre se trouvant au bas de l'appa-

reil. Si vous lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyer-

le après chaque lavage. Abaisser le tuyau de vidange au-

dessus d'un grand récipient posé au sol pour vider le lave-

linge de l'eau résiduelle, puis:

- Ouvrez le portillon en exerçant une pression vers la

gauche. Placez dessous un récipient de faible hauteur (fig.1

et 2).

- Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre et nettoyer-le soigneusement à l'eau courante (fig.3).

- Replacer le filtre en prenant soin de faire coulisser ses deux

bords dans les glissières et revissez-le dans le sens des

aiguilles d'une montre.

La boîte à produits

Démontage :

Effectuez sur les deux vis, à l'aide d'une pièce ou d'un

tournevis, un quart de tour pour retirer la boîte de son

logement (fig.4). La boîte à produits s'enlève très facilement:

il suffit de la faire coulisser vers le haut (fig.5).

Vous pourrez ainsi la nettoyer à l'eau courante à l'aide d'une

brosse ou d'un chiffon torsadé (fig.6).

Montage :

Procédez à l'inverse du démontage pour remettre la boîte à

produits en place (fig.7 et 8).

Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil.

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

fig. 6

fig. 7

fig. 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Sharp SJ-D340V Manuel de l'utilisateur (212 pages)

marque: Sharp | Catégorie: No info | Taille: 8.40 MB |

Amharique

Italien

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

SJ-D340V

1

Contents

3

PART 1

4

BEFORE USING THE APPLIANCE

4

Recommendations

5

Before Switching On

7

PART 2

8

Display panel

10

Turning On The Appliance

10

PART 3

11

INSTALLATION POSITION

14

PART 5

14

PART 6

15

Tips For Saving Energy

16

PART- 7

17

COMPARTMENTS

17

ČÁST 1

19

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ

19

Doporučení

20

Instalace a zapnutí zařízení

21

ČÁST 2

22

RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI

22

Přepínač SUPER mražení

23

PANEL DISPLEJE

24

ČÁST 3

25

UKLÁDÁNÍ POTRAVIN

25

ČÁST 4

26

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

Odmrazování mrazničky

27

Odmrazování chladničky

27

ČÁST 5

28

PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ

28

Jak ušetřit energii

30

ČÁST 7

31

ČÁSTI ZAŘÍZENÍ A ODDÍLY

31

Časť 1

33

SKÔR NEŽ POUŽIJETE SPOTREBIČ

33

Odporúčania

34

(súkromné domácnosti)

34

Skôr než zapnete spotrebič

36

Časť 2

37

RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI

37

Termostat mrazničky

38

Panel displeja

39

Časť 3

40

Časť 4

41

ČISTENIE A ÚDRŽBA

41

Časť 5

43

PREPRAVA A ZMENA POLOHY

43

Časť 6

44

SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS

44

Tipy pre šetrenie energie

45

Časť 7

46

ČASTI SPOTREBIČA A ODDELENIA

46

Tartalomjegyzék

47

1. RÉSZ

48

Javaslatok

50

Bekapcsolás előtti teendők

51

2. RÉSZ

52

Szuper fagyasztás kapcsoló

53

Kijelző panel

54

A készülék bekapcsolása

54

3. RÉSZ

55

4. RÉSZ

56

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

56

A hűtőtér leolvasztása

57

5. RÉSZ

58

MEGVÁLTOZTATÁSA

58

6. RÉSZ

59

MIELŐTT FELHÍVNÁ A SZERVIZT

59

7. RÉSZ

61

Περιεχόμενα

62

ΚΕΦ. 1

63

GR - 62

64

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

65

ΚΕΦ. 2

67

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

68

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗ ΜΕΤΩΠΗ

69

Λειτουργία της συσκευής

69

Εξαρτήματα

70

Θάλαμος Συντήρησης

70

Θάλαμος Κατάψυξης

70

ΚΕΦ. 4

71

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

71

Απόψυξη του θαλάμου κατάψυξης

72

ΚΕΦ. 5

73

ΚΕΦ. 6

74

ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE

74

ΚΕΦ. 7

76

1. SKYRIUS

78

PRIEŠ NAUDOJANTIS ĮRENGINIU

78

Patarimai

79

2. SKYRIUS

82

ĮVAIRIOS FUNKCIJOS

82

SUPER FREEZE JUNGIKLIS

83

Valdymo skydelis

84

Įrenginio įjungimas

84

3. SKYRIUS

85

MAISTO PRODUKTŲ IŠDĖSTYMAS

85

4. SKYRIUS

86

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

86

Šaldytuvo kameros atšildymas

87

Šaldiklio kameros atšildymas

87

5. SKYRIUS

88

6. SKYRIUS

89

Energijos taupymo patarimai

90

7. SKYRIUS

91

ĮRENGINIO SUDĖTINĖS DALYS

91

PIRMS IERĪCES EKSPLUATĀCIJAS

93

1. DAĻA

93

Drošības brīdinājumi

95

Pirms sākt lietot ledusskapi

96

DAŽĀDAS FUNKCIJAS UN IESPĒJAS

97

2. DAĻA

97

TEMPERATŪRAS SLĒDZIS

98

Indikatoru Panelis

99

PRODUKTU IZVIETOŠANA

100

3. DAĻA

100

TĪRĪŠANA UN APKOPE

101

4. DAĻA

101

Atkausēšana

102

Spuldzīšu nomaiņa

102

5. DAĻA

103

6. DAĻA

103

IERĪCES KOMPONENTU APRAKSTS

105

7. DAĻA

105

Sisukord

106

ENNE SEADME KASUTAMIST

107

Soovitused

108

FUNKTSIOONID

111

Kiirkülmutamise nupp

112

Juhtimispaneel

113

Seadme sisselülitamine

113

TOIDUAINETE PAIGUTAMINE

114

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

115

Külmkambri sulatamine

116

Sügavkülmkambri sulatamine

116

Uste avanemissuuna muutmine

117

Nõuandeid energia säästmiseks

119

SEADME KOOSTISOSAD

120

PARTEA 1

122

Recomandari

123

Inaintea pornirii

125

PARTEA 2

126

(NUMAI PENTRU ANUMITE MODELE)

127

Panoul de afisaj

128

Pornirea aparatului

128

PARTEA 3

129

CURATAREA SI INTRETINEREA

130

PARTEA 4

130

Dezghetarea

131

Compartimentul congelare

131

PARTEA 5

132

DESCHIDERE A USILOR

132

PARTEA 6

133

PROBLEME SI SOLUTII

133

PARTEA 7

135

COMPARTIMENTAREA

135

СЪДЪРЖАНИЕ

136

Инструкция за сигурност

137

Препоръки

138

Преди включване

140

ЧАСТ 2

141

СУПЕР ФРИЗЕР ЗА

142

ОРАНЖЕВА ЛАМПА

143

ЗЕЛЕНА ЛАМПА

143

ЧЕРВЕНА ЛАМПА

143

Аксесоари

144

Хладилна камера

144

Фризерна камера

144

ЧАСТ 4

145

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

145

ЧАСТ 5

147

ЧАСТ 6

148

ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ В СЕРВИЗА

148

ЧАСТ 7

150

PRED PRVO UPORABO NAPRAVE

152

Priporočila

153

Preden napravo vključite

155

RAZLIČNE FUNKCIJE IN MOŽNOSTI

156

(Pri nekaterih modelih)

157

URAVNAVANJE HITREGA

157

PRIKAZOVALNA PLOŠČA

158

Hladilni predel

159

Zamrzovalni predel

159

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

160

Odmrzovanje

161

Predel zamrzovalnika

161

Zamenjava strani odpiranja

162

Menjava žarnice

162

7. DEL DELI HLADILNIKA

165

HLADNJAK-ZAMRZIVAČ

167

Preporuke

168

Prije samog uključivanja

170

Namještanje termostata

170

Kontrola Super Zamrzavanja

171

Narančasta lampica

172

Crvena lampica

172

Zelena lampica

172

Dodatna oprema

173

Odjeljak za hladnjak

173

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

174

Otapanje odjeljka za hladnjak

175

(Kod nekih modela)

176

Savjeti za štednju energije

178

DIJELOVI JEDINICE I ODJELJCI

179

STA UCINITI PRE UPOTREBE

181

SB - 180

182

Podesavanje termostata

185

TEMPERATURU

186

NARANDZASTA

187

LAMPICA ZELENA LAMPICA

187

CREVENA LAMPICA

187

CUVANJE HRANE U UREDJAJU

188

CISCENJE I ODRZAVANJE

189

Odledjivanje

190

Promena smera ntvaranja vrata

191

Zamena sijalice

191

Saveti za uštedu energije

193

SASTAVNIDELOVIUREDJAJA

194

СОДЕРЖАНИЕ

195

ЧАСТЬ 1

196

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ АППАРАТА

196

Рекомендации

197

Установка и запуск аппарата

199

Перед запуском аппарата

199

ЧАСТЬ 2

200

АППАРАТА

200

КНОПКИ СУПЕР

201

ЗАМОРАЖИВАЮЩЕЙ МОДЕЛИ

201

ПАНЕЛЬ УКАЗАТЕЛЬ МЕР

202

ЧАСТЬ 3

203

ЧАСТЬ 4

205

ОЧИСТКА И УХОД

205

Замена лампочки Холодильника

206

ЧАСТЬ 5

207

ПЕРЕМЕНА МЕСТА

207

Указания по энергосбережению

209

RU - 208

210

SHARP CORPORATION

212

Plus de produits et de manuels pour Non Sharp

Modèles	Type de document
AN-CM270	Spécifications Sharp AN-CM270 Specifications, 26 pages
IG-A40E	Spécifications Sharp IG-A40E Specifications, 104 pages
SJ-D23P	Manuel de l'utilisateur Security Management Service - Austin Central Monitoring Austin, 168 pages
HTSB200 - Sound Bar Speaker	Spécifications Sharp HTSB200 - Sound Bar Speaker Specifications, 28 pages
ND-R230A5	Manuel de l'utilisateur Sharp ND-R230A5 User manual, 4 pages
CD-E250E	Guide d'installation Sharp CD-E250E Installation guide, 20 pages
SJ-F602SP	Manuel de l'utilisateur SJ-F602SP/F653SP - Sharp Australia Support, 11 pages
SJ-FS810V	Manuel de l'utilisateur SJ-FS810V SJ-FS820V*, 36 pages
CD-M4000	Instructions d'exploitation Sharp CD-M4000 Operating instructions, 124 pages
CD-MPS777H	Manuel de l'utilisateur CD-MPS777H Operation, 53 pages
YO-P20H	Manuel de l'utilisateur YO-P20HII Spanish Operation Manual, 36 pages
CP-SR421	Manuel de l'utilisateur MR-J4-_B SERVO aMPLIFIER INSTRUCTION, 404 pages
MZ-1F11	Manuel d'instructions Sharp MZ-1F11 Instruction manual, 13 pages
PW-E410	Manuel de l'utilisateur PW-E410 Operation-Manual GB DE, 76 pages
AN-CM270	Manuel de l'utilisateur 1 - Arrow Sheds, 24 pages
MD-MX30W	Manuel de l'utilisateur Industrial Operator Panels, 20 pages
SJ-D51J	Manuel d'instructions Sharp SJ-D51J Instruction manual [en] , 4 pages
CD-ES222H	Manuel de l'utilisateur CD-ES222H Operation, 37 pages
CD-SW330	Manuel de l'utilisateur katalog seeger, 104 pages
XL-MP100H	Manuel de l'utilisateur XL-MP100H Operation-Manual DE - NEW HiFi, 41 pages